March 6, 2008

Thanks, Babel Fish!

I found a review of a hotel written in Spanish. Tried to have it translated courtesy of Babel Fish. Look at the translation!

When it did not stop to hit to me with the chaos of the city, the cleanest city of the planet to my to seem, I am with this excellent hotel in a clearly comfortable vecindario and with good services: the hotel, that does more than honor to its three stars. Located in ___, to few passages of commercial centers and the coast of the Pacific Ocean, this hotel really has a personnel of first, very servicial, amiable and always kind one, in which I requested a room simple that it was, simply, enormous, clean and cuasi-perfect. The only thing that lacked was to frigobar, but are many businesses in the surroundings like worrying about that. The buffet, including in the price of estadía, is something poor, little variety of fruits and without cereals, but decent in which it had. It has comfortable service of Internet and the facilities in himself, surprising clean everything and very ordered. The person, bilingual, was useful at any moment. I recommend 100% east hotel, by its brilliant location, service and relation precio/calidad. Tip: it does not drink water of the key, nor either of the mineral water bottle that usually leaves in the bath, that costs the triple that in the business of the side.

2 comments:

Lani said...

LOL! Lost in translation indeed.

Jem said...

Perdon. No intiendo.
:-D

I hope I got that right.